Previous Entry Share Next Entry
Буква и звук Ѣ
victor_sudakov
В украинском она мигрировала в сторону i, а в русском - в сторону е. Поэтому все сложные правила и исключения для знающих украинский заменялись правилом "если в украинском слово пишется через i - пишется ѣ, если через е - пишется е.

Из фидо http://wfido.ru/m/XSU.USELESS.FAQ/2:6055/7.1+5927516d

Оригинал сообщения находится по адресу http://victor-sudakov.dreamwidth.org/414992.html. Пожалуйста оставляйте комментарии там. Всего сейчас comment count unavailable комментариев.

  • 1
вроде как "контрагент" для украинской i русское о? кiт - кот, пiшов - пошёл и пр. а i-е в начале слов їсти - есть и т.д. но это так, 3-секундное размышление. а вообще i там, где в руском о, занимает меня чрезвычайно. читал по данным украинцем ссылкам о сдвиге гласных, ничо не понял. :) первый сдвиг, второй сдвиг, и всё про "е", а как звук "и" мог превратиться в совершенно другой по артикуляции "о" - непонятно.

Edited at 2017-05-26 08:54 am (UTC)

По поводу второго ничего не скажу, а по поводу первого - как раз пары бес-бic, река-рiчка, лес-лiс, белый-білий.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account